9.0

2022-08-30发布:

我们抓取了《鱿鱼游戏》的豆瓣与IMDB评论,发现东西方观众的关注点并不同

精彩内容:

火了大半個月的韓劇《鱿魚遊戲》,仍在不斷刷新著它的收視紀錄。

該劇自9月17日開播以來,一度霸占了94個國家的收視榜第一名,並且只用了不到4周的時間,便突破了1億次的全球播放量。

該劇在社交網絡的火爆更是堪稱現象級。截至10月14日,《鱿魚遊戲》在TikTok的播放量突破320億次,在推特也持續霸占著話題討論熱度的頂流位置。在國內,《鱿魚遊戲》微博超話閱讀量接近20億。

作爲一部韓劇,《鱿魚遊戲》爲什麽能夠在全球獲得前所未有的人氣?國內觀衆與海外觀衆對這部劇集的評價又有什麽不同?

在豆瓣網友的評論中,《鱿魚遊戲》不少同類型的影視作品被提及,其中《大逃殺》被提及的次數最多,達157次——這部也可以算是此類電影的鼻祖。不過,相比于其他“大逃殺”類影視作品,《鱿魚遊戲》的評分並非最高。

但不可否認,迄今爲止,《鱿魚遊戲》的影響力是最廣泛的。

我們抓取並分析了豆瓣與IMDB上超過3000條評論,發現“爽”是全球觀衆共同的感受。

“簡單”、“無門檻”、“直接”是這部劇能夠帶來爽感的原因之一,不管是IMDB還是豆瓣網友,都表示自己在最開始就能夠迅速被帶入劇情設定中,不少海內外觀衆也表示“忍不住一口氣刷完9集”。

而血腥、暴力元素和遊戲設計本身,則爲觀衆們帶來極強的心理緊張感和刺激感;剪輯節奏、精良的制作和主要角色出色的表演,又將其中的刺激感發揮到最大。

“參與遊戲背後的原因”比“如何贏得勝利”更加能扣人心弦

我們將“人物塑造”與“世界架構”作爲分類標准,建構出四個不同的類型象限,與其他“大逃殺”類作品相比,《鱿魚遊戲》的特征十分明顯:

大部分影視作品集中在第二象限,其故事情節發生在架空的世界,人物形象側重于對主角的英雄塑造。

在我們的歸類中,只有《鱿魚遊戲》坐落在第四象限,因其大部分故事源自生活,且主角是個再平凡不過的普通人。而這或許就是這部劇能夠獲得全球關注的原因之一。

在以現實社會爲基礎的異世界裏,《鱿魚遊戲》得以將“貧富差距”等現象級話題代入,讓我們透過參加遊戲的選手看到真實世界的縮影。

可以說, “鱿魚遊戲”的修羅場上,主人公們“參與遊戲背後的原因”比“如何贏得勝利”更加能扣人心弦,引起觀衆的共鳴。

東西方觀衆都被彈珠遊戲震撼

在隨機對豆瓣抓取的1500條評論中,關鍵詞“人性”出現的最爲頻繁,約占總量的五分之一。網友們將《鱿魚遊戲》稱爲“人性試驗場”,探討在金錢與生死面前,人們暴露出的本性。

其中,不少網友對第二集的轉折表示稱贊,在死亡面前,金錢似乎瞬間失去了意義,于是半數人選擇退出比賽;但回到原本的生活後,面對無望的人生與窒息的現實,生命反而變得廉價,值得成爲籌碼,爲之一搏。

除了第二集的轉折,第六集“玩彈珠”被認爲是最考驗人性的遊戲,也是全劇的小高潮。在IMDB和豆瓣的熱門影評中,《鱿魚遊戲》第6集的“彈珠遊戲”都是該劇被提及次數最高的遊戲。

欺騙與犧牲是“彈珠遊戲”的主題,參與者需要通過非暴力的方式獲得對方手上的所有彈珠來取得勝利。劇中的智英一角爲了朋友可以存活,主動放棄了競爭,感動許多觀衆。這一劇情設計充分展現了人性的自私與惡,也展現了人性的最後一點光芒。

圖片來源:豆瓣

可以說,優秀的娛樂性加上對人性等社會主題的反映,是《鱿魚遊戲》引發全球觀衆追劇和討論的兩個重要因素。

海外觀衆評價更高,國內觀衆更嚴苛

盡管《鱿魚遊戲》在海內外都極具人氣,但從整體評分來看,海外觀衆在IMDB上打出的8.2分,要高出豆瓣的7.6分不少。

從具體的打分分布來看,將近8成的IMDB用戶給鱿魚遊戲打出了8分以上的高分,其中有四分之一的用戶甚至打出了10分的滿分。

相比海外觀衆,國內網友打低分的更多,在豆瓣,有接近六成的用戶給予好評,但也有叁分之一的用戶給這部劇的評價爲一般。

人物:國外吐槽最多的是VIP,而國內反感的是男主

國外網友吐槽最多的人物是“VIP”,他們認爲VIP的表演較差,台詞生硬,英文的表達也不夠流暢,無法體現出VIP的身份,反而破壞了他們的神秘感,影響觀感。

其中一位網友評論,“VIP就不該說話,他們應該保持沉默,也不要走動,這樣才有那種冷酷無情與神秘,他們一說話,就看起來像個普通人,一個極其普通的人。”

盡管豆瓣網友也認爲VIP的表演過于浮誇,人物形象過于簡化,不夠立體。但對于《鱿魚遊戲》中的人物,豆瓣網友最討厭的還是男主。